custom full text search index

W jaki sposób utworzyć indeks pełnotekstowy (na kolumnie typu text), tak aby samemu podać listę indeksowanych wyrazów i tylko tych wyrazów? Funkcja CREATE INDEX name ON table using gin(to_tsvector('english', column)); jest nieodpowiednia, gdyż dzieli column na wyrazy w sposób dość dowolny. Najchętniej oczekiwałbym takiego działania, żeby indeks powstał na podstawie listy wyrazów w dodatkowej kolumnie, oddzielonych spacjami. Czyli np. dla kolumny z tekstem "Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie" sam bym utworzył kolumnę "pan tadeusz ostatni zajazd litwie", a następnie chciałbym, aby do tego wiersza stworzyć btree index dla wyrazów: "pan", "tadeusz", "ostatni", "zajazd" i "litwie", ale nic więcej (dla oszczędności miejsca). Dopuszczam też takie rozwiązanie, że funkcja tworząca indeks wywołuje skompilowany zewnętrzny program w C++, który na wejściu podaje string (column), a na wyjściu zwraca tablicę wyrazów.

Czy coś takiego jest możliwe?

PS. Próbowałem już z wildspeed, ale mi to nie odpowiada.