Problem z pgAdmin

Cześć wszystkim to mój pierwszy post jak i pierwszy dzień z postgresql.
Mam problem z połączeniem pgAdmin i bazy na serwerze błąd wygląda tak:

FATAL: no pg_hba.conf entry for host "xx.xx.xx.xx", user "postgres", database "postgres", SSL off

jak dodam regułkę w pg_hba.conf
host all  all xx.xx.xx.xx password

po restarcie nie chce mi wystartować postgres.

ps. mam stałe ip ;P