Czy można konwetować dane w locie do zapytania.

Witam,

potrzebuje przekonwertować dane w bazie w locie, mianowicie
mam tabele o strukturze id|nazwa - > przykładowy wpis -> 1|Jakiś opis
A więc wysyłam zapytanie SELECT * FROM tabela WHERE nazwa='jakis_opis' i chce aby wynikiem wyszła zawartość wiersza -> 1| Jakiś opis
(tj. zmiana dużych liter na małe, polskie znaki z ogonkami na takie bez ogonków, spacje na podkreślnik)
widzę to jako konwersję w locie ale dynamiczną, podejrzewam że zeżarło by to sporo pamięci ale to jest nie istotne.
Czy to co potrzebuje jest możliwe i da się to jakoś zrobić, czy jest to tylko moja wymyślona fanaberia niewykonywalna??

Pozdrawiam.